Archive for the ‘Urbana’ Category

h1

Sin título

May 2, 2009

pista2

El grito oscuro de un hombre que cae mientras las estrellas callan.

h1

Cerezos

April 8, 2009

Los cerezos han cumplido su misión un año más. No podía dejar escapar la ocasión de subir un par de fotos. Eso sí, no son las típicas imágenes de los árboles floridos ni de las pandillas reunidas bajo las flores para disfrutar de la bebida, la comida y el buen humor. ¡Ah, hanami!

h1

Tabaco

April 3, 2009

tabaco2

Desde el 1 de abril no se puede fumar en la mayoría de los andenes de las estaciones del área metropolitana de Tokio. Ahora le toca a JR reducir un poco el nivel de ruido en las estaciones. Hace poco leí que Japón y España (zonas urbanas) son los países más ruidosos del mundo.

h1

Café en Jimbocho

March 29, 2009

Fotos del café Savoul en Jimbocho, pronunciado “sabor”. Cuenta el anciano que me regaló una caja de cerillas a la salida, que hace 55 años, cuando el café empezó a existir, estaba de moda poner un nombre en español a los comercios.

h1

Miradas

March 17, 2009

kebab1

Esta foto la tomé hace una semana a la salida de la estación de Harajuku. Sin embargo, parece de hace treinta o cuarenta años. Fijaos en el chico que está encendiendo un cigarrillo. Tiene una mirada… curiosa.

h1

Noureddine Aba

March 16, 2009

constantine1

El frío fustigador sobre mi nuca

la corta

como una cuchilla.

Me estremezco, Gazelle.

Esta noche, estoy, en el fondo de mi soledad,

como un navío en miniatura

en el centro de una botella:

anclado a la eternidad de la nada.

Si he de morir esta noche,

me gustaría que fuera en tus brazos,

y que me cantes

esa nana de mi infancia

que habla de barcos que singlan

hacia países de fábula.

Después de mucho tiempo, quizá animado por la reciente conversación con K., he vuelto a releer al poeta argelino Noureddine Aba, y he decidido traducir libremente unos versos de “Gazelle au petit matin”.

h1

¿Quiénes son?

March 2, 2009

ciudad-y-paraguas

A veces las miradas se esconden bajo un paraguas. Ruidos inciertos. Pasos. Gente que corre por las calles y vagabundos sin dientes. La noche pulcra y vacilante.