h1

Café en Jimbocho

March 29, 2009

Fotos del café Savoul en Jimbocho, pronunciado “sabor”. Cuenta el anciano que me regaló una caja de cerillas a la salida, que hace 55 años, cuando el café empezó a existir, estaba de moda poner un nombre en español a los comercios.

Advertisements

6 comments

  1. ¡Qué interesante! En japonés “sabou(茶房)” significa ”cafétería”, por eso tiene dobre sentido.
    Yo no he ido, pero cerca de “Savoul” está otro café que se llama “ladrio”. Quizás ese nombre viene de “ladrillo”, ¿no te parece?


  2. Sí, tienes razón. El abuelito de Savoul también me habló del otro café. La verdad es que en Kanda-Jimbocho hay varias cafeterías antiguas que merece la pena visitar. ¿Alguna otra sugerencia?

    No había caído en el doble sentido de “sabou”. Muchas gracias por el comentario.


  3. Tampoco no he ido todavía, pero según dice un amigo mio, muy cerca de “Ladrio” hay otra cafetería antigua que se llama “Milonga Nueva” donde ponen tango argentino de discos analógicos.
    “Savoul”, “Ladrio” y “Milonga Nueva” son 3 cafeterías más famosas por ese barrio.


  4. Sí, Ladrio y Milonga están puerta con puerta. Y al lado de Savoul está… Savoul II. ¡Vaya! Se me acaba de ocurrir una idea…


  5. ¿Qué idea te ocurrió? Es buena idea, ¿verdad?


  6. Se me ocurrió una idea, sí. Espero que sea buena. Ya te contaré.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: